Medicamento fitoterapeutico

Che cos’è Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia e quando si usa?

Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia è un preparato a base vegetale.

Esso contiene l'estratto G115^® ottenuto dalle radici del vero Ginseng (Panax Ginseng C.A. Meyer), prodotto secondo un processo standardizzato che ne garantisce un contenuto globale di ginsenosidi invariato.

Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia viene utilizzato per aumentare le prestazioni fisiche ed intellettuali in caso di debolezza e sovraffaticamento, di astenia e scarsa capacità di concentrazione come pure nei periodi di convalescenza.

Di che cosa occorre inoltre tenere conto durante il trattamento?

Un'alimentazione non equilibrata, il consumo eccessivo di sali e di grassi come pure il fumo riducono le capacità dell'individuo e quindi devono essere evitati.

Ginsana, capsule molli non contiene né glucosio né saccarosio ed è perciò indicato anche per diabetici.

Ginsana Tonic con alcol contiene alcol come pure diversi carboidrati quali saccarosio, sorbitolo (6.2 g carboidrati corrispondenti a 0.52 unità di pane per misurino) e non è indicato per i diabetici.

Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia contiene diversi carboidrati come saccarosio, sorbitolo (4.2 g carboidrati corrispondenti a 0.35 unità di pane per misurino) e non è indicato per i diabetici.

Il ginseng può eventualmente provocare un abbassamento del tasso di glucosio nel sangue.

Quando non si può usare Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia oppure le quando il suo uso richiede prudenza?

Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia non deve essere usato in caso di nota ipersensibilità ai prodotti a base di ginseng o ad uno degli ingredienti in esso contenuti (vedi « Cosa contiene Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia?»).

Non bisogna prendere Ginsana, capsule molli in caso di allergia alla soja o alle arachidi.

Se si è affetti da una di quelle malattie ereditarie rare non bisogna assumere certi eccipienti, tali lattosio (Ginsana, capsule molli), zucchero (= saccarosio) (Ginsana Tonic con alcol, Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia).

L'uso di questi medicamenti non è stato studiato nei bambini, perciò non deveno essere somministrati ai bambini sotto i 12 anni.

Il trattamento concomitante di ginseng con dei farmaci che impediscono la coagulazione del sangue (cosiddetti anticoagulanti orali, come per esempio Fenprocumone, Acenocumarolo, Warfarina) può diminuire l'effetto anticoagulante di tali farmaci.

Nei diabetici Ginsana, capsule molli può rinforzare l'effetto dei medicamenti che abbassano la glicemia.

Ginsana Tonic con alcol: Questo medicamento contiene 11.5% vol. di alcol. Osservando il dosaggio consigliato, con ogni dose vengono assunti fino a 1.4 g di alcol. Esiste un rischio per la salute per malati di fegato, nel caso di presa concomitante di Paracetamolo, per i pazienti alcolizzati, epilettici, persone con lesioni cerebrali, donne in gravidanza e nel periodo dell'allattamento e per i bambini.

L'effetto di altri medicamenti può essere rinforzato o diminuito.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se:

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!

Si può assumere Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle esperienze fatte finora con preparati a base di ginseng senza alcol (Ginsana, capsule molli, Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia), non si conoscono rischi per il bambino, se il medicamento è usato correttamente.

Tuttavia non sono ancora stati eseguiti studi scientifici sistematici.

Per precauzione si dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo dell'allattamento o chiedere consiglio al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

A causa del suo contenuto in alcol Ginsana Tonic con alcol non deve essere assunto durante la gravidanza e il periodo di allattamento.

Come usare Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia?

Adulti

Ginsana, capsule molli: Normalmente 2 capsule molli al giorno con la prima colazione, oppure una al mattino con la prima colazione e l'altra con il pasto di mezzogiorno. Le capsule molli vanno preferibilmente assunte con un po' di liquido.

Ginsana Tonic con alcol: Normalmente 1 misurino da 15 ml al giorno, preferibilmente con la prima colazione.

Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia: Normalmente 1 misurino da 15 ml al giorno, preferibilmente con la prima colazione.

Adolescenti da 12 anni

È preferibile assumere Ginsana, capsule molli o Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia, riducendo il dosaggio a metà del dosaggio per adulti.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia?

In seguito all'assunzione di Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia si possono osservare i seguenti effetti collaterali:

occasionalmente sono stati riportati casi di leggeri disturbi gastrici transitori (quali nausea, mal di stomaco, diarrea) e insonnia. Inoltre sono stati osservati rari casi di reazioni cutanee allergiche.

Ginsana, capsule molli può abbassare la concentrazione di glucosio nel sangue.

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Agitare bene Ginsana Tonic con alcol e Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia prima dell'uso. Trattandosi di prodotti a base di piante, una leggera torbidità è normale.

Conservare Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia a temperatura ambiente (15‑25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Cosa contiene Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all’aroma di ciliegia?

Una Ginsana, capsula molle contiene: 30‑55 mg di estratto secco, etanolico di Ginseng (ricavato da radici di Panax Ginseng C.A. Meyer), (DER: 3-7:1, solvente di estrazione etanolo: acqua = 40:60), titolato a 4 mg di ginsenosidi. Questa quantità d'estratto nativo corrisponde a una preparazione di sostanza attiva di estratto secco di Ginseng G115^® di 100 mg.

Questo preparato contiene inoltre delle sostanze ausiliarie, come pure dell'etilvanillina e della lecitina (prodotta a partire da soia geneticamente modificata).

Un misurino da 15 ml di Ginsana Tonic con alcol contiene: 42‑77 mg di estratto secco, etanolico di Ginseng (ricavato da radici di Panax Ginseng C.A. Meyer), (DER: 3-7:1, solvente di estrazione etanolo: acqua = 40:60), titolato a 5.6 mg di ginsenosidi. Questa quantità d'estratto nativo corrisponde a una preparazione di sostanza attiva di estratto secco di Ginseng G115^® di 140 mg.

Questo preparato contiene inoltre delle sostanze ausiliarie, come pure della tintura di vaniglia, degli aromi ed agenti conservanti quale potassio sorbato (E 202). Contiene 11.5% vol. d'alcol.

Un misurino da 15 ml di Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia contiene: 42‑77 mg di estratto secco, etanolico di Ginseng (ricavato da radici di Panax Ginseng C.A. Meyer), (DER: 3-7:1, solvente di estrazione etanolo: acqua = 40:60), titolato a 5.6 mg di ginsenosidi. Questa quantità d'estratto nativo corrisponde a una preparazione di sostanza attiva di estratto secco di Ginseng G115^® di 140 mg.

Questo preparato contiene inoltre delle sostanze ausiliarie ed agenti conservanti quali potassio sorbato (E 202) e sodio benzoato (E 211), come pure degli aromi.

Numero dell’omologazione

Ginsana, capsule molli: 67554 (Swissmedic)

Ginsana Tonic con alcol: 67556 (Swissmedic)

Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia: 67555 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Ginsana, capsule molli / Tonic con alcol / Tonic all'aroma di ciliegia? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e nelle drogherie senza prescrizione medica.

Ginsana, capsule molli: Confezioni da 30 e da 100 capsule.

Ginsana Tonic con alcol: Confezioni da 250 ml e da 2 x 250 ml.

Ginsana Tonic all'aroma di ciliegia: Confezioni da 250 ml e da 2 x 250 ml.

Titolare dell’omologazione

Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell' luglio 2017 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).